HOHEN is the AI-powered platform matching vetted Korean suppliers with qualified buyers worldwide
HOHEN — платформа с ИИ-подбором корейских поставщиков и проверенных покупателей по всему миру
HOHEN은 AI 매칭 기술로 검증된 한국 공급사와 해외 바이어를 연결하는 글로벌 매칭 플랫폼입니다
HOHEN 是一个 AI 智能匹配平台,将经过审核的韩国供应商与全球合格买家精准对接
HOHEN es la plataforma con inteligencia artificial que conecta a proveedores coreanos verificados con compradores calificados de todo el mundo
Meet HOHEN — a Korea-based, AI-powered distribution platform that matches Korean beauty and medical products with the right importers, distributors and channels abroad.
HOHEN — корейская дистрибуционная платформа на базе ИИ, которая подбирает для корейской косметики и медтехники нужных импортёров, дистрибьюторов и каналы за рубежом.
HOHEN은 한국 기반의 AI 유통 플랫폼입니다. 한국의 뷰티·의료기기 제품에 꼭 맞는 해외 수입사와 유통사, 판매 채널을 찾아 연결합니다.
HOHEN 是一个立足韩国的AI 驱动分销平台,为韩国美妆与医疗产品精准匹配海外进口商、经销商与销售渠道。
HOHEN es una plataforma de distribución impulsada por IA con sede en Corea, que conecta productos coreanos de belleza y dispositivos médicos con los importadores, distribuidores y canales adecuados en el extranjero.
Screens each product against demand, competing brands and registration difficulty, market by market, so you start where it will sell.
Сопоставляет продукт со спросом, конкурентами и сложностью регистрации на каждом рынке — вы начинаете там, где он продастся.
시장별 수요, 경쟁 브랜드, 인허가 난이도로 제품을 분석해 팔릴 시장부터 시작합니다.
逐一市场分析需求、竞品与注册难度,从最可能卖得好的市场起步。
Analiza cada producto frente a la demanda, la competencia y la dificultad de registro en cada mercado, para empezar donde se venderá.
Ranks potential buyers by category fit, scale and the brands they already carry, then shortlists the few worth an introduction.
Ранжирует покупателей по профилю, масштабу и уже представленным брендам и отбирает тех, с кем стоит знакомиться.
카테고리 적합도, 규모, 기존 취급 브랜드로 바이어 후보를 순위화하고 소개할 만한 곳만 추립니다.
按品类契合度、规模与现有代理品牌为潜在买家排序,筛选出值得引荐的少数几家。
Clasifica a los compradores por afinidad, tamaño y marcas que ya manejan, y selecciona a los pocos que merecen una presentación.
Drafts product sheets, registration checklists and multilingual correspondence for each market, reviewed by us before anything is sent.
Готовит карточки продуктов, чек-листы регистрации и переписку на нужных языках — всё проверяем мы перед отправкой.
시장별 제품 소개서, 인허가 체크리스트, 다국어 커뮤니케이션 초안을 만들고, 보내기 전 저희가 검토합니다.
为各市场起草产品资料、注册清单与多语种沟通内容,发出前由我们审核。
Prepara fichas de producto, listas de registro y correspondencia multilingüe para cada mercado, revisadas por nosotros antes de enviarse.
Exhibition floors, factory audits and the meetings in between. Introductions are made after someone has walked the line.
Выставки, аудиты заводов и встречи между ними. Знакомство происходит после того, как кто-то прошёл по цеху.
전시회장과 공장 실사, 그리고 그 사이의 수많은 미팅. 모든 소개는 누군가 생산라인을 직접 확인한 뒤에 이뤄집니다.
展会现场、工厂审核,以及其间的一次次会面。只有亲自走过流水线之后,才会促成引荐。
Ferias, auditorías de fábrica y las reuniones intermedias. Las presentaciones se hacen después de que alguien ha recorrido la línea de producción.






Every Korean supplier is checked before it is introduced, and every buyer is qualified before an introduction is made. What moves between the two stays between the two.
Каждый корейский поставщик проверяется до представления, каждый покупатель — квалифицируется до знакомства. Всё, что происходит между сторонами, остаётся между сторонами.
모든 한국 공급사는 소개 전에 검증하고, 모든 바이어는 연결 전에 신원과 구매 역량을 확인합니다. 양측 사이에 오간 내용은 양측 사이에만 남습니다.
每一家韩国供应商在被引荐前都会经过审核,每一位买家在被引荐前也都会经过资格核实。双方之间的往来,只在双方之间。
Cada proveedor coreano es verificado antes de ser presentado, y cada comprador es calificado antes de hacer una presentación. Lo que se acuerda entre ambos queda entre ambos.
Which Korean maker actually fits your market, and which product will only sit in your warehouse.
А о том, какой корейский производитель подходит именно вашему рынку — и какой товар просто пролежит на складе.
어느 한국 제조사가 그 시장에 맞는지, 어떤 제품이 창고에만 쌓일지 판단합니다.
而是哪家韩国制造商真正适合您的市场,哪款产品只会积压在仓库里。
Sino qué fabricante coreano realmente encaja con su mercado, y qué producto solo se quedará en su almacén.
More deals die from silence than from price. A slow answer is a lost distributor.
Сделки чаще умирают от молчания, чем от цены. Медленный ответ — потерянный дистрибьютор.
거래는 가격보다 침묵 때문에 더 자주 깨집니다. 늦은 답장은 곧 놓친 유통사입니다.
比起价格,更多交易败给了沉默。回复慢了,就等于失去一个经销商。
Más acuerdos mueren por silencio que por precio. Una respuesta lenta es un distribuidor perdido.
And when the honest answer is that a deal is not worth doing — said before either side has spent money.
И когда честный ответ — что сделку не стоит делать, сказано до того, как обе стороны потратили деньги.
할 가치가 없는 거래라면, 양쪽이 비용을 쓰기 전에 먼저 말씀드립니다.
如果诚实的答案是这笔交易不值得做,我们会在双方花钱之前如实相告。
Y cuando la respuesta honesta es que un trato no vale la pena, lo decimos antes de que cualquiera de las partes gaste dinero.
Tell us your market, category and rough volume. Product line cards go to qualified buyers on request.
Расскажите о рынке, категории и примерном объёме. Прайс-листы — квалифицированным покупателям по запросу.
제품 분야, 목표 시장, 재고 보유 여부를 알려주세요. 검토 후 바로 연락드립니다.
告诉我们您的目标市场、产品类别与大致数量。产品线资料可应要求提供给合格买家。
Cuéntenos su mercado, categoría y volumen aproximado. Las fichas de línea de producto se envían a los compradores calificados que las soliciten.
Replies within 24 hours
Ответ в течение 24 часов
24시간 안에 회신드립니다
24 小时内回复
Respuesta en 24 horas