Grow export revenue without losing controlРастите на экспорте, сохраняя контроль수출 매출은 키우고, 통제권은 그대로扩大出口收入，掌控权不变Crezca en exportación sin perder el control
We introduce your products privately to vetted buyers abroad, for new markets or for excess stock, while your brand and pricing at home stay protected.
Мы конфиденциально представляем вашу продукцию проверенным зарубежным покупателям — для новых рынков или излишков, — сохраняя ваш бренд и цены дома.
신규 시장 개척이든 잉여 재고든, 검증된 해외 바이어에게만 비공개로 소개합니다. 국내 브랜드 가치와 가격은 그대로 지킵니다.
无论开拓新市场还是处理过剩库存，我们只向经过核验的海外买家私下推荐您的产品，同时保护您在本土的品牌与价格。
Presentamos sus productos en privado a compradores verificados en el extranjero, para nuevos mercados o excedentes, protegiendo su marca y precios locales.
Replies within 24 hoursОтвет в течение 24 часов24시간 내 회신24 小时内回复Respuesta en 24 horas
Why Korean brands work with HOHEN
Почему корейские бренды выбирают HOHEN
한국 브랜드가 HOHEN과 일하는 이유
韩国品牌为何选择 HOHEN
Por qué las marcas coreanas eligen HOHEN
Total privacy
Полная конфиденциальность
철저한 비공개
严格保密
Total privacidad
Your products and prices are shown only to buyers you approve.
Ваши товары и цены видят только одобренные вами покупатели.
제품과 가격은 셀러가 승인한 바이어에게만 공개합니다.
您的产品与价格只向您批准的买家展示。
Sus productos y precios solo los ven los compradores que usted aprueba.
Excess stock into revenue
Излишки — в выручку
잉여 재고를 매출로
把过剩库存变成收入
Excedentes en ingresos
Move surplus inventory to markets outside your core channels.
Реализуйте излишки на рынках вне ваших основных каналов.
핵심 유통 채널 밖의 시장으로 남는 재고를 판매합니다.
将过剩库存销往核心渠道以外的市场。
Venda excedentes en mercados fuera de sus canales principales.
Channel protection
Защита каналов
유통 채널 보호
渠道保护
Protección de canal
Destination and resale channel agreed in writing before anything ships.
Страна назначения и канал перепродажи фиксируются письменно до отгрузки.
도착 국가와 재판매 채널을 선적 전에 서면으로 확정합니다.
目的地与转售渠道在发货前书面约定。
Destino y canal de reventa acordados por escrito antes del envío.
Export paperwork handled
Экспортные документы
수출 서류 지원
出口文件协助
Trámites de exportación
Registration checklists, product documents and buyer communication for each market.
Чек-листы регистрации, документы на продукт и переписка с покупателями по каждому рынку.
시장별 인허가 체크리스트, 제품 서류, 바이어 커뮤니케이션을 준비합니다.
为每个市场准备注册清单、产品文件与买家沟通。
Listas de registro, documentos de producto y comunicación con compradores para cada mercado.
The right route for each product
Правильный маршрут для каждого продукта
제품마다 맞는 유통 경로가 있습니다
为每款产品找到合适的销售路径
La ruta adecuada para cada producto
Most products move best through more than one route. We plan the order: test demand online, prove it, then commit distributors.
Большинству продуктов нужен не один канал. Мы выстраиваем порядок: проверить спрос онлайн, подтвердить его, затем подключить дистрибьюторов.
대부분의 제품은 한 가지 경로만으로 팔리지 않습니다. 온라인에서 수요를 확인하고, 검증한 뒤, 유통사 계약으로 넓히는 순서를 설계합니다.
大多数产品最好通过多种渠道销售。我们会规划顺序：先在线上测试需求，验证后再引入经销商。
La mayoría de los productos se venden mejor por más de una vía. Planificamos el orden: probar la demanda en línea, validarla y luego comprometer distribuidores.
Distributors & importers
Дистрибьюторы и импортёры
유통사 · 수입사
经销商与进口商
Distribuidores e importadores
Container-scale B2B with exclusivity and territory agreed up front
B2B-поставки контейнерами с заранее оговорённым эксклюзивом и территорией
독점권과 판매 지역을 먼저 정하고 들어가는 컨테이너 단위 B2B
整柜规模的 B2B 合作，提前约定独家权与销售区域
B2B a escala de contenedor, con exclusividad y territorio acordados de antemano
Cross-border e-commerce
Трансграничная e-commerce
크로스보더 이커머스
跨境电商
Comercio electrónico transfronterizo
Marketplace and bonded-warehouse routes for brands testing a market before committing stock
Маркетплейсы и бондовые склады для брендов, которые тестируют рынок до крупной поставки
대량 선적 전에 시장 반응부터 확인하려는 브랜드를 위한 마켓플레이스·보세창고 판매
适合品牌在大量备货前，通过平台与保税仓渠道测试市场
Rutas de marketplace y almacén fiscal para marcas que prueban un mercado antes de comprometer inventario
Live commerce & creators
Live-коммерция и блогеры
라이브커머스 · 크리에이터
直播电商与达人带货
Live commerce y creadores
Short-form and live-selling partners across Southeast Asia, for fast demand signals
Партнёры по коротким видео и live-продажам в Юго-Восточной Азии — для быстрой проверки спроса
수요를 빠르게 확인할 수 있는 동남아 숏폼·라이브커머스 파트너
覆盖东南亚的短视频与直播带货合作伙伴，快速验证市场需求
Socios de video corto y venta en vivo en todo el Sudeste Asiático, para señales rápidas de demanda
Share your products
Расскажите о продукции
제품 정보 전달
提供产品信息
Comparta sus productos
Product list, certifications, price range and stock or capacity.
Список товаров, сертификаты, ценовой диапазон и запасы или мощности.
제품 목록, 인증, 가격대, 재고 또는 생산 여력을 알려주세요.
产品清单、认证、价格区间以及库存或产能。
Lista de productos, certificaciones, rango de precios y stock o capacidad.
We score the markets
Оцениваем рынки
시장 분석
我们评估市场
Evaluamos los mercados
Demand, competing brands and registration difficulty, market by market.
Спрос, конкуренты и сложность регистрации — по каждому рынку.
시장별 수요, 경쟁 브랜드, 인허가 난이도를 분석합니다.
逐一市场分析需求、竞品与注册难度。
Demanda, competencia y dificultad de registro, mercado por mercado.
Approve each buyer
Одобряйте покупателей
바이어별 승인
逐一批准买家
Apruebe a cada comprador
You see who the buyer is and where the goods will go before any introduction.
До знакомства вы видите, кто покупатель и куда пойдёт товар.
소개 전에 바이어가 누구이고 제품이 어디로 가는지 확인하십니다.
引荐前，您可了解买家身份与货物去向。
Antes de cada presentación sabe quién es el comprador y adónde irá la mercancía.
Ship and grow
Отгрузка и рост
선적과 확장
发货与增长
Envíe y crezca
Documents and shipping coordinated; reorders tracked for you.
Документы и доставка скоординированы; повторные заказы под контролем.
서류와 선적을 조율하고, 재주문까지 챙깁니다.
协调文件与物流，并持续跟进复购。
Coordinamos documentos y envío; seguimos las reposiciones.
Will my products be listed publicly?
Будут ли товары в открытом доступе?
제품이 공개적으로 노출되나요?
我的产品会被公开展示吗？
¿Mis productos se publicarán?
No. They are shared privately, only with vetted buyers you approve.
Нет. Они показываются конфиденциально и только одобренным вами покупателям.
아니요. 셀러가 승인한 검증 바이어에게만 비공개로 공유합니다.
不会。仅私下分享给您批准的已核验买家。
No. Se comparten en privado, solo con compradores verificados que usted aprueba.
Can I choose the markets?
Могу ли я выбрать рынки?
진출할 시장을 고를 수 있나요?
我可以选择市场吗？
¿Puedo elegir los mercados?
Yes. You approve every market and every buyer before an introduction.
Да. Вы одобряете каждый рынок и каждого покупателя до знакомства.
네. 모든 시장과 바이어를 소개 전에 직접 승인하십니다.
可以。每个市场与每位买家都需您在引荐前批准。
Sí. Usted aprueba cada mercado y cada comprador antes de la presentación.
What do you need to start?
Что нужно для старта?
시작하려면 무엇이 필요한가요?
开始需要准备什么？
¿Qué necesitan para empezar?
A product list, your certifications (CGMP, ISO, CE, FDA where relevant), a price range and your stock or capacity.
Список товаров, сертификаты (CGMP, ISO, CE, FDA — при наличии), ценовой диапазон и запасы или мощности.
제품 목록, 보유 인증(CGMP·ISO·CE·FDA 등), 가격대, 재고 또는 생산 여력이면 충분합니다.
产品清单、相关认证（CGMP、ISO、CE、FDA 等）、价格区间以及库存或产能。
Una lista de productos, sus certificaciones (CGMP, ISO, CE, FDA si aplica), un rango de precios y su stock o capacidad.
Tell us about your products
Расскажите о своей продукции
제품을 소개해 주세요
介绍一下您的产品
Cuéntenos sobre sus productos
Replies within 24 hoursОтвет в течение 24 часов24시간 내 회신24 小时内回复Respuesta en 24 horas